At SHIROKUMA INN, the number of tickets when using a premium accommodation voucher will be set as follows. In addition, you will receive one “Toyama Souvenir Coupon” for every two premium accommodation vouchers you use. ※No change given on vouchers or coupons.
1名で1室ご利用 1 room with 1 person
2名で1室ご利用 1 room with 2 persons
3名で1室ご利用 1 room with 3 persons
プレミアム宿泊券必要枚数 Premium Accommodation Voucher
５枚 / vouchers
５枚 / vouchers １人目：３枚 ２人目：２枚
７枚 / vouchers １人目：３枚 ２人目：２枚 ３人目：２枚
お受け取りになれる 富山おみやげクーポン枚数 and then receive Toyama Souvenir Coupon
２枚 / coupons
２枚 / coupons
※「富山おみやげクーポン券」ご利用期限：チェックインの日付からチェックアウトの日付まで。 ※ Toyama Souvenir Coupon Validity Period: The day of check-in to the day of check-out.
◆直接のご予約に限りGO TO キャンペーンの対象となります。 ※Booking.com経由は対象となりません。 ※Airbnb経由のご予約は現在対象外ですが、10月中旬以降に対象となる予定です。
【重要】観光庁より発行されております「Go To トラベル事業をご利用いただく皆様へ」 を必ずご確認いただき、同意の上、ご予約いただきますようお願いいたします。 → こちら「GO TO トラベルのご利用にあたっての遵守事項」
Still at home? Check out Japan’s new; Go To Travel. Although the timing is bad, the idea is great. Make (only on our website to qualify) reservations or at other participating hotels inside Japan, and the Japanese government will pay 35% of the room rate. Simple. I’m motivated, 35% is great in these times of uncertainty. Plus, Toyama City is adding free passport-coupons to the deal: Up to a 1,000 yen. And so much more!!! Check it out. Good for restaurants, museums, tram-lines, and gifts. Economics has hit the Service/ Hospitality Industry hard. Many businesses need your support now, so they can be here tomorrow. Please enjoy, while Social Distancing, Wearing masks, and Washing your hands.
How to avoid COVID-19 virus ■ ALL STAFF & GUESTS MUST WEAR MASKS IN COMMON AREAS. ■ SPRAY HANDS ENTERING & EXITING the building. ■ Temperature checks upon registration. ■ When possible maintain Social Distance. ■ Wash hands frequently. ■ We clean every bed with UV lighting and rotate pillows with each check in / out. ■ Guests are allowed to eat breakfast in their rooms, and/or reserve dining areas We have two inside dining rooms and a big outdoor dining patio, weather permitting. ■ Toilets have appropriate sanitizing procedures. ■ High contact points will receive regular sanitizing by staff.
Hi and Welcome to Shirokuma Inn. Mariko and I (Calen) started our little petite Bed & Breakfast in the spring of 2019. It was a very good year, we accommodated guests from over 20 different countries, and plus Japanese. We were quite surprised how popular Iwase and Toyama are with travelers. They showed us that Toyama is a great hub destination. The Sinkansen “Bullet Train” and the JR rail-pass allows Globe-Trotters to use our central location to access all other cities as day trips (even Tokyo), and enjoy the Real Japanese experience right here with excellent seafood, pure waters, fresh air, etc… It truly is a full Sea to Sky experience. I personally enjoy the open spaces, endless beaches and less crowded areas.
My background of over 25 years in the Service Industry has helped guided us to provide an affordable experience for you. We provide as much information as we can, a clean bed, showers, and warm filling breakfast. Smiles are provided freely daily.
【Important note】 The New Normal (T.N.N.) has arrived, and the Service Industry will never be the same. We are adapting to new procedures to maintain a safe and secure environment for your peace of mind and ours. Your co-operation will be necessary as well, since we all share the same planet and toilets. As you travel across this beautiful country, please keep a journal of where you have visited, stayed, and also, where you are head to next. These are all important for obvious reasons, for your safety and the safety of others.
We at Shirokuma Inn welcome you with some social distancing and smiles! ——————— 世界を旅するみなさん、こんにちは。