【富山県民限定☆Toyama Residents Only】地元で愉しもう!とやま観光キャンペーン

現在実施されている、富山県民(県内在住者)を対象とする「地元で愉しもう!とやま観光キャンペーン」が12月31日まで延長されました!

“Let’s have FUN Locally! Toyama Tourism Campaign” is now extended until December 31st for Toyama residents.

キャンペーンの詳しい内容/Details of campaign → こちら/Click Here

しろくまインではプレミアム宿泊券ご利用時の枚数を下記のとおりの設定とさせていただきます。更に、プレミアム宿泊券2枚ご利用毎に1枚の「富山おみやげクーポン券」をお渡しいたします。
※宿泊券、おみやげクーポン券ともにおつりをお渡しすることができません。

At SHIROKUMA INN, the number of tickets when using a premium accommodation voucher will be set as follows. In addition, you will receive one “Toyama Souvenir Coupon” for every two premium accommodation vouchers you use.
※No change given on vouchers or coupons.

1名で1室ご利用
1 room with 1 person
2名で1室ご利用
1 room with 2 persons
3名で1室ご利用
1 room with 3 persons
プレミアム宿泊券必要枚数
Premium Accommodation Voucher
 5枚 / vouchers 5枚 / vouchers
 1人目:3枚
 2人目:2枚
 7枚 / vouchers
 1人目:3枚
 2人目:2枚
 3人目:2枚
お受け取りになれる
富山おみやげクーポン枚数
and then receive
Toyama Souvenir Coupon
 2枚 / coupons2枚 / coupons 3枚 /coupons
※「富山おみやげクーポン券」ご利用期限:チェックインの日付からチェックアウトの日付まで。
※ Toyama Souvenir Coupon Validity Period: The day of check-in to the day of check-out.

お問合せ、ご予約はできるだけ  shirokuma.inn@gmail.com または フェイスブック/インスタグラムへのDMでお願いします。お電話でのお問い合わせは、090-6275-7517(夜19:00以降・週末は終日)までお願いいたします。

For inquiries and reservations, please contact us through  shirokuma.inn@gmail.com or DM to Facebook / Instagram.
If you call, please call 090-6275-7516 (English Only).