FAQs

Q:
What are the House Rules?
ハウスルールは？

A:
Check in（チェックイン） 15:00 – 21:00
Check out（チェックアウト） 10:00
Breakfast（朝食）　 6:30 – 9:00
Patio closed after 20:30
(Neighbours hate noise, even talking!)
裏庭のパティオのご利用は20:30まで。
Non smoking premises（敷地内禁煙）

Q:
Is there a curfew?
門限はありますか？

A:
No, there is no curfew, but please be quiet after 10 pm. And if you are going fishing early, that’s OK, too. But still be quiet please.
門限はありませんが、夜10時以降にお戻りの場合は静かにお願いいたします。早朝に釣りに出かけられる場合も、静かに外出いただければ大丈夫です。

Q:
Is the price per room or per person?
価格は１部屋の料金ですか、１人の料金ですか？

A:
The price is per room, second person included in the price.
価格は１部屋の料金で、2人めの方の分も料金に含まれています。

Q:
What about extra person(s)?
３人目以降はどうなりますか？

A:
There is an extra charge of 3,500 yen / person.
追加料金3,500円をいただいております。

Q:
What about children?
子供の料金は？

A:
Children 6 years and under, Free and breakfast included.
未就学児は無料です（朝食込み）

Q:
Do you have family rooms?
ファミリールームはありますか？

A:
Tree room is our family room on the ground floor. It is a Japanese style tatami-mat room. (futons on the floor)
maximum 4 people.
All other rooms are double occupancy, plus possible third person upon request.

１階にある「Tree」が和室で、最大４名様までご利用いただけます。その他の客室はすべて2名様用となっておりますが、リクエストに応じて3人目のご利用も可能です。

Q:
Is breakfast included in the price?
朝食は料金に含まれていますか？

A:
Yes.
含まれています。

Q:
What are some of the amenities?
アメニティはどのようなものがありますか？

A:
Soap, Shampoo, Conditioner, Bath towel, Face towel, Bedding, Hair Dryer.
ボディソープ、シャンプー、コンディショナー、バスタオル、フェイスタオル、シーツ類、ドライヤー

※Toothbrush/toothpaste available (￥100)
　使い捨て歯ブラシセットはフロントにて
　100円で販売しております。

※No pajamas or bathrobes.
　Also, we have no TVs.
　浴衣などの寝間着はございません。
　また、館内にTVはありません。

Q:
What are some of the facilities in the INN?
設備は何がありますか？

A:
2 hot showers, dining room with fridge & microwave, Kettle with free tea & coffee, and smiles.
共用のシャワー室×２、共用ダイニングルームにある冷蔵庫、電子レンジ、ポット（無料のお茶、インスタントコーヒー）をお使いいただけます。

※No bathtubs, but public bath close by.
　お風呂（湯舟）はありませんが、
　近隣に昔ながらの銭湯がございます。
http://toyama1010.com/toyama-sentouou.html

Q:
Parking?
駐車場はありますか？

A:
Yes. Please ask BEFORE arrival, if free reserved parking is available.
あります。ご到着前に無料駐車場が利用可能かどうかをお問い合わせください。

Q:
Is there public transportation?
付近に公共交通機関はありますか？

A:
Yes. There is a tram-line/ trolley, 8 minutes walking distance going directly to Toyama station.
富山駅方面への路面電車があります。最寄り駅はしろくまインから徒歩約8分です。
https://www.chitetsu.co.jp/?page_id=656

We have half price (Japanese) and free tickets (Foreigners) available for tram-line.
路面電車の半額券（日本人観光客用）および無料券（外国人観光客用）を取り扱っております。
https://www.toyamashi-kankoukyoukai.jp/?tid=101451

Q:
Can I pay by credit card?
クレジットカードは使えますか？

A:
Presently, we accept CASH ONLY. There are many ATMs at Toyama station, convenience stores and Post Office everywhere.
現金払いのみとなっております。

Q:
Do you serve dinner?
夕食は出していますか？

A:
No. Please check our AROUND HERE for EATERIES.
出しておりません。付近の飲食店については、当ホームページの「AROUND HERE」 にあります「Eateries / 飲食」をご参照ください。

Q:
Do you take group bookings?
グループでの予約はできますか？

A:
Yes. You must reserve the whole building.
Maximum 10 people. Special rates can apply.
Please ask for the details.
一棟貸しで、最大10名様まででお受けできます。価格はご相談に応じますので、詳しくはお問合せください。