「富山で休もう。とやま観光キャンペーン」”Take a break in Toyama. Toyama Tourism Campaign”
10月11日から「富山で休もう。とやま観光キャンペーン」が始まります！ 宿泊代金が40％offに加え、お土産クーポンも付いてきます。 From 11th of October, the “Let’s take a break in Toyama. Toyama Tourism Campaign” will start! In addition to a 40% discount on accommodation, there are also souvenir coupons included. What a deal!! Enjoy this limited time Campaign… Book Now
The following two items must be presented in order to use this campaign. Vaccination certificate (3 inoculations) or negative test result certificate. Identification card (e.g. driver’s licence) with proof of address.
How to avoid COVID-19 virus ■ ALL STAFF & GUESTS MUST WEAR MASKS IN COMMON AREAS. ■ SPRAY HANDS ENTERING & EXITING the building. ■ Temperature checks upon registration. ■ When possible maintain Social Distance. ■ Wash hands frequently. ■ We clean every bed with UV lighting and rotate pillows with each check in / out. ■ Guests are allowed to eat breakfast in their rooms, and/or reserve dining areas We have two inside dining rooms and a big outdoor dining patio, weather permitting. ■ Toilets have appropriate sanitizing procedures. ■ High contact points will receive regular sanitizing by staff.
Hi and Welcome to Shirokuma Inn. Mariko and I (Calen) started our little petite Bed & Breakfast in the spring of 2019. It was a very good year, we accommodated guests from over 20 different countries, and plus Japanese. We were quite surprised how popular Iwase and Toyama are with travelers. They showed us that Toyama is a great hub destination. The Sinkansen “Bullet Train” and the JR rail-pass allows Globe-Trotters to use our central location to access all other cities as day trips (even Tokyo), and enjoy the Real Japanese experience right here with excellent seafood, pure waters, fresh air, etc… It truly is a full Sea to Sky experience. I personally enjoy the open spaces, endless beaches and less crowded areas.
My background of over 25 years in the Service Industry has helped guided us to provide an affordable experience for you. We provide as much information as we can, a clean bed, showers, and warm filling breakfast. Smiles are provided freely daily.
【Important note】 The New Normal (T.N.N.) has arrived, and the Service Industry will never be the same. We are adapting to new procedures to maintain a safe and secure environment for your peace of mind and ours. Your co-operation will be necessary as well, since we all share the same planet and toilets. As you travel across this beautiful country, please keep a journal of where you have visited, stayed, and also, where you are head to next. These are all important for obvious reasons, for your safety and the safety of others.
We at Shirokuma Inn welcome you with some social distancing and smiles! ——————— 世界を旅するみなさん、こんにちは。